Lanetlenmiş Sokak Köpeğinin Gezintisi IV

şiir
Beraat Gökkuş
Magnum Photos
Antonie d'Agata
Magnum Photos
Larry Towell

Beraat Gökkuş’un geçen sayıda ilkini yayınladığımız üçleme şiirlerinin, ikinci ve üçüncüsü.

Söndü sokak lambaları

Pencereme düşen ışık

mezarlığın üstünden

hepten yok oldu

rahat uyusun diye ölüler

Şu kırıtan gecede

Düşmüş sokağa

kahkahalar da

çok uzaklardan

tükendi ağır ağır

Oysa gülmesini çok severdik

Bilenler bilir

Gülmesini iyi bilirdik

Omuz omuza gezmesini de

Her gece bir afeti severdik

düşe kalka yürür

semtlerinde

Kışı gömleklerimizle yakardık

Bilenler bilir

Gülmesini iyi bilirdik

Şimdi kurudu tüm yapraklar

düşünmek seni

gezinmek kıtır kıtır

mazinin üstünde

düşünmek seni

tanımadığım bir adam

İnceden ağlayan

bir motorun sesi

Söndü sokak lambaları

Pencereme düşen ışık

mezarlığın üstünden

hepten yok oldu

rahat uyusun diye ölüler

Biliyor musun ne ısıtacak bu karanlığı

Kalbimde bir delik açılıyor

Yalnızlık çınlıyor

kalbimde

Mavi duvar

ketum

bana bakıyor

Düşmüşken kuyulara

Arkasını dönüp gitmiş adamın

Bakıyorum ardından:

beni çıkarmaya yetecek misin?

D’ici gazetesinde üçüncü şiir, Magnum Fotoğrafçısı Larry Towell fotoğrafıyla birlikte böyle kullanıldı.

Lanetlenmiş Sokak Köpeğinin Gezintisi VI (Son Akşamlar)

Son akşamlar

bir kavga yağar kapımıza

İçimiz üşür

Sızım sızım omuzlarımızda

burnumuzda

bir kavga

başımızdan aşağı

büyüyen bebeklerin üstüne

Son akşamlar gidersin

Kalır yalnız sokaklar köpeğe

Başlar dolambaç olmaya şehir

Akar her şey ve kaybolur

Son akşamlar

durur gözlerim ve gözlerin

Söyleyecek sözler kurur

Damla damla bakışlarda

Zaman küçülür

Son akşamlar kaybettiğim seni,

Şişede durduğu gibi durmaz zaman

Dolup taşar, dökülür,

akar

Yumuşar sesimiz

Yan yana yalnızlaşırız

Gelemem gittiğin yere

Son akşamlar

Bir veda

değil aramıza düşen

Fakat bir hasret içimize

Geride kalan küflü otel odaları

Son akşamlar

çürür sabaha

Gidişinle iyiden iyiye

çarşaflar kararır

İhtiyar şehir halimize dayanamaz

darılır

Son akşamlar

köşe bucak kalmaz

Baştan başa yanar

yakar

yıkılır

 


Gazeteci ve yönetmen Beraat Gökkuş’un Japon fotoğrafçı Daido Moriyama’nın meşhur ‘Stray Dog’ (Sokak Köpeği) fotoğrafından esinlenerek kaleme aldığı üç şiirini, Türkçe olarak ilk kez Lapsus Dergi’de yayınlıyoruz. La Maison des Journalistes, Magnum Photos ve Ouest France Gazetesi’nin ortak çalışması olan proje kapsamında Gökkuş gibi 8 gazetecinin ve Magnum Photos fotoğrafçısının sürgünde olmak durumuna dair çalışmaları Paris’te bir çok yerde sergilendi. Proje kapsamında Fransızca ve İngilizce olarak D’ici (Buradan) adlı bir gazete de basıldı.

Şiirlerin İngilizce ve Fransızca’sını aşağıdaki linkten okuyabilirsiniz.

https://www.magnumphotos.com/dici-from-here/

Önceki
Bozukluk